飞书怎么翻译会话消息：目标语言设置、手动与自动翻译及语音处理

收到外语消息时，同一段会话里可能既有需要立即确认的一句，也有要持续跟进的内容，偶尔还夹着语音。飞书提供了消息翻译和会话翻译，目标语言可以先按自己的阅读习惯设置；看到译文后，也能回看原文或临时换一种语种。纯语音需要先转成文字再翻译，而已经带有文字的语音消息可以直接翻译文字内容。先认清消息类型，再去找对应功能，阅读时就能更顺手。

飞书怎么翻译会话消息

使用翻译前，先设置希望看到的目标语言。在桌面端点击个人头像，进入设置→通用，找到将内容翻译为并选择语种。

手机端从个人头像进入设置→通用→内容翻译，再调整将内容翻译为。这一页还可设置自动翻译的消息类型和译文显示方式；下方示例选中日语、仅显示译文，自动翻译开关仍处于关闭状态。

只想读懂一条消息，手动翻译即可

桌面端：将鼠标移到文字消息上，点击消息右侧的更多→翻译。该条消息会按已设置的目标语言进行翻译。

手机端：长按这条文字消息，在菜单中选择翻译。

已经出现译文后，打开译文右下角的更多菜单，可以查看原文；如果临时想换一种目标语言，选择切换语种。下图展示的是已有译文及其菜单，不是重新发送消息的入口。

让某个会话自动翻译

如果需要持续阅读同一会话，可为这个会话开启自动翻译。桌面端打开会话右上角的菜单，进入设置→翻译助手，勾选开启自动翻译。

手机端点击会话右上角的…，在会话设置中进入翻译助手，打开开启自动翻译。截图中的“边写边译”是另一项开关，不是本次要开启的选项。

收到语音：先转成文字，再翻译

只有语音内容的消息，需要先转文字。桌面端将鼠标移到语音消息上，打开更多→转文字；出现转写文字后，再从消息菜单选择翻译。

手机端长按语音消息，选择转文字，再在消息菜单中点击翻译。下面两图分别对应转写入口和转写后的翻译入口。

如果会话中语音较多，飞书还支持设置将会话中的语音消息自动转为文字。

语音已经带有文字，可直接翻译

收到的是语音加文字消息时，不用重复上述手动转写。桌面端在这条消息的更多菜单选择翻译，即可显示译文；两张桌面图展示菜单及译文示例。

手机端同样是长按这类消息，直接选择翻译。这里只说明收到消息后的阅读操作，语音或语音加文字消息的发送仅支持移动端，桌面端可接收。

一直等待、翻译不全或转发后没译文，先看这些区别

翻译需要联网。离线时消息可能一直处于正在翻译状态，无法显示译文。内容中含有与目标语言相同的语种时，也可能无法翻译全部内容，可先检查目标语言。

转发或合并转发只带原文，不带译文。自己已经看到译文，不代表转发对象也会收到该译文。

普通文本、合并转发消息、消息卡片、语音、图片和富文本等支持翻译；文件、任务、日程、位置和群名片等不支持，不能把这些对象都当成文字消息来操作。